El blog del viajero

Bicicletas, ciudades, viajes...: 0 kms/hora: ese es el objetivo

2011-03-02T08:41:00.000+01:00

Bicicletas, ciudades, viajes...: 0 kms/hora: ese es el objetivo: "Hay un debate muy caliente estos días respecto a los efectos de la reducción de la velocidad en el tráfico motorizado tanto a nivel de segur..."

NUESTRO MUNDO VIAJERO: Viena; la ciudad imperial por excelencia

2011-02-05T09:21:00.000+01:00

NUESTRO MUNDO VIAJERO: Viena; la ciudad imperial por excelencia: "Y por fin la última de las grandes capitales que visitaríamos en este inolvidable viaje. Dejábamos Budapest por la mañana, que nos despedí..."

Viajeros Sin Límite | Viajes accesibles

2010-10-26T13:45:00.000+02:00

Viajeros Sin Límite | Viajes accesibles

Viajes Almusafir / المسافر: Guía de los parques nacionales en Islandia

2010-10-06T00:11:00.000+02:00

Viajes Almusafir / المسافر: Guía de los parques nacionales en Islandia: "<..."

Que viene el TIO CAMUÑAS ¡¡¡

2010-08-14T09:36:00.000+02:00

El pasado fin de semana en tierras manchegas pude disfrutar de una representación en la que participaba todo un pueblo.

Se trata del reconocimiento que desde hace tres años el pueblo de Camuñas hace a su héroe local D. Francisco Sánchez Fernández, también conocido como Francisquete o Tío Camuñas.

Durante casi tres días el pueblo viaja en el tiempo y las calles son patrulladas por las tropas napoleónicas, con artillería y todo. La gente se caracteriza e incluso se acuña una moneda conmemorativa canjeable en un mercadillo donde no falta la artesanía local y una muestra de la gastronomía de la comarca.

Ante el estupor y el abucheo del gentío el hermano de Francisquete es apresado por los franceses y colgado hasta morir en una de las aspas de un molino.

El pueblo entero indignado protesta y su hermano jura venganza en momento más emotivo de la escenografía "el juramento del guerrillero" donde Francisquete se convierte en una auténtica pesadilla para los invasores y origen del famoso dicho popular "que viene el Tío Camuñas"

De http://www.traveltu.com/
Texto: Miguel A. Benito
Fotos: Juan Manuel López

Baños: Vida en erupción

2010-08-03T10:10:00.000+02:00

En los límites de la Amazonía Ecuatoriana y con magnífico clima subtropical llegamos a Baños.

Nada más darte una vuelta por podrás ver una ritmo de vida diferente al del resto de poblaciones en Ecuador. Se nota un ambiente especialmente activo, en seguida se pone hablar contigo cualquiera y nadie esta parado. Todo es acción.

Todo en Baños es actividad. La capital de los deportes de extremos: rafting, barrancos, puenting, rápeles imposibles... pero sobre todo (y sobre todos) esta Él.

Dominando la tierra y el cielo, el gran coloso de más de 5000 metros, el Tungurahua (en idioma quichua significa "Garganta de Fuego") según la mitología indígena este volcán es un ser bravío y lleno de furia, con fuego en las entrañas y exigente de sacrificios humanos.

En Baños se han acostumbrado a vivir con él, pero el Tungurahua no es un volcán más al lado de una ciudad. La montaña desde 1999 entro en actividad y a partir de la fecha ha registrado periodos variables de alta actividad.

Lejos del lógico miedo, la ciudad ha decidido ha decidido aliarse con la montaña. El volcán es ya parte de la amplia oferta de actividades de aventura; Hay progrmadas aproximaciones diarias para ver un espectáculo único de luz y color, claro si las condiciones climáticas lo permiten, es a bordo de un autocar (la Chiva Turística) que realizan en recorridos nocturnos.

Las aproximaciones y caminatas hacia el volcán aparecen en todos los folletos turísticos, los hoteles aprovechan las emanaciones para hacer instalaciones de baños de vapor, termales y numerosas piscinas de agua caliente.

Diversas asociaciones culturale s locales, grupos de teatro toman el nombre del coloso queriendo canalizar su energía para alcanzar diversos objetivos culturales, artísticos, deportivos...

A pesar del seguimiento diario del Instituto Geofísico a veces de manera inesperada el gigante despierta y se olvida de sus diminutos compañeros. Es hora de salir corriendo. La ciudad dispone de una organizada red de puntos seguros y refugios, perfectamente señalizados desde cualquier punto. Las cenizas llenan las calles y rocas a 800ºC vuelan por los aires. En agosto de 2006 fallecieron en una explosión del volcán 60 personas, que se encontraban en las proximidades.

A pesar de esta amenaza, los habitantes parecen acostumbrados a la convivencia con el Volcán, formando parte de su vida, y en muchos casos de sus comercios y negocios al ser un gran reclamo para los viajeros.

De http://www.traveltu.com/
Texto: Miguel A. Benito
Fotos: Nelson Piedra

Video: Tobeparedes

Viajar para descubrir: Hacia un Turismo Sostenible

2010-07-23T10:53:00.000+02:00

Una nueva tendencia se esta imponiendo en el mundo del viaje.

La Fórmula: Orientados por un viajero-coordinador, los viajeros sólo llevarán contratado lo básico: Vuelos, transporte, papeleos y seguro). Los alojamientos y manutención se van contratando sobre la marcha (con un fondo común) y se pagan directamente (en moneda local) dándole al viaje un dinamismo absoluto, favoreciendo al mismo tiempo las economías locales y consiguiendo un importante ahorro en el coste total del viaje.

Esta filosofía de viaje está basada en la integración social y cultural del viajero con el destino y el respeto con el medio ambiente.

Esta fórmula viajera tiene cuatro puntos clave:

Viajes flexibles: Es posible modificar el itinerario previsto como el grupo decida y la duración de las estancias en cada zona que se visite, segun el interés del sitio o eventos que acaezcan en la zona de forma inesperada.

Viajes para todos: Al viajar en grupo, pagar en moneda local y utilizar recursos locales se consigue abaratar muchísimo el coste del viaje y minimizar el impacto en las zonas que se visitan, especialmente las más vulnerables ambientalmente o las habitadas por comunidades indígenas.

Viajes sostenibles: Se utilizarán pequeños alojamientos familiares y campamentos o alojamientos de identidad local. Transporte públicos (donde sea posible) y siempre servicios locales. De esta manera el dinero del viajero revertirá en economías locales, tanto los recorridos como las excursiones programdas irán orientadas a favorecer la protección del medio ambiente y a procurar el menor impacto posible.

Viajes de aventuras: Con esta filosofía viajera se trata de recuperar la esencia del viaje. Descubrir recónditos lugares, culturas ancestrales, naturaleza sorprendente y formas infinitas de ver el mundo.

El Guía-coordinador
Es un viajero más, con experiencia viajera y lider de la expedición. El papel del con el guía-coordinador, en colaboración con las organizaciones local es acompañar y orientar activamente a un pequeño grupo durante el viaje, aportando su conocimiento del destino mostrando la cultura y el entorno de cada área que se visite.

Hacia el Turismo Sostenible
Turismo sostenible según la Organización Mundial del Turismo “concebido como aquel que conduce a la gestión de todos los recursos de tal forma que permita satisfacer las necesidades económicas, sociales y estéticas, manteniendo la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la diversidad biológica y los sistemas que apoyan la vida” de acuerdo con Agenda 21 for de travel & Tourism Industry, “Los productos de turismo sostenible son productos que operan en armonía con el ambiente local, la comunidad y las culturas, de modo que estas se conviertan en beneficiarios permanenetes” (WTO, 2001; WTTC1995).

El hablar del viaje sostenible es hablar de la triple rentabilidad:

1. Ambiental: minimiza cualquier daño al medio ambiente (flora, fauna, agua, suelos, uso de la energía, contaminación, etc.) e idealmente trata de beneficiar el ambiente de forma positiva (fomentando la conservación y protección).

2. Sociocultural: No debe perjudicar, sino revitalizar la estructura social o la cultura e la comunidad anfitriona.

3. Económica: Debe contribuir al bienestar económico de la comunidad local, de una manera no sólo puntual, sino que se pueda mantener en el tiempo.

El turismo sostenible busca minimizar los impactos negativos y el daño de la actividad turística y maximizar los beneficios económicos al entorno visitado.

El ecoturismo, un tipo de turismo sostenible, se lleva acabo en zonas naturales poco o nada exploradas, ambiental y socialmente vulnerables, en especial si están habitadas por grupos indígenas locales, por lo que el impacto potencial pude ser aun mayor (para bien o para mal). Que el impacto sea positivo depende de tres factores: Apoyo a la conservación, beneficios para las comunidades anfitrionas y la educación a los visitantes.

La responsabilidad de este tipo de turismo de puede aplicar a cualquier tipo de servicio que se ofrezca a los clientes. Un gran hotel de ciudad puede tener una gestion en perfecta sintonía con los principios sociales y ambientales y un pequeño albergue en la montaña todo lo contrario. Esto es aplicable al transporte utilizado, excursiones en áreas rurales, etc..

Es importante reseñar que las organizaciones locales que no cuentan y hace partícipes a las comunidades locales y el entorno ambiental que les rodea, termina perjudicando estructura social y destruyendo sus recursos. El resultado es la pérdida de su identidad y hábitat original; y por consiguiente todo su atractivo e interés de los turistas.

La satisfacción del cliente es lo que dará continuidad a sector turístico y se mantiene por tres pilares: Los gobiernos han tendido siempre en fortalecer el primer pilar: el de la salud, higiene y la seguridad . El segundo pilar: la de la Calidad esta sustentado por los tradicionales programas de certificación turística. Pero es el tercer pilar es el que actualmente hace tambalear todo el sistema: la triple rentabilidad , todavía muy verde en España y lejos de los primeros programas “verdes” internacionales de certificación que consideran los impactos ambientales del turismo: la Sostenibilidad sociocultural y económica.

De http://www.traveltu.com/
Texto: Miguel Angel Benito
Imágenes: varios autores

Marroquian Graffiti

2010-07-15T11:01:00.000+02:00

A pesar de la predominante tradición que se respira en Marruecos, es muy llamativo ver las pinceladas de color de arte urbano que empiezan a brillar en algunas ciudades.

En la cosmopolita Marrakech pudimos deleitarnos con algunos retazos artísticos que recuerdan al underground de cualquier ciudad europea. El gusto por el detalle y el juego con al mismo paisaje. Los elementos urbanos que acarician al dibujo parecen flotar con la expresión de los colores imposibles que solo se ven con luz de África.

Es en la hippie Essaouira donde los azules y blancos inundan su hipnótica medina acorazada. Protegida por los incansables Alíseos, el implacable Atlántico y una muralla con cientos de cañones apuntando a las antiguas amenazas, ejércitos marineros y piratas.

Las pintadas y dibujos son deleite ahora de los turistas, los nuevos invasores, que recorren sus callejuelas y rincones refugiándose de las duras jornadas del implacable azote del árido desierto cercano.

De http://www.traveltu.com/
Texto: Miguel Angel Benito
Imágenes: Miguel Angel Benito

kallawayas: médicos de Los Andes

2010-06-29T11:23:00.000+02:00

No vamos a hablar del chamanismo en su vertiente mágico-religiosa o médica en general. Me gustaría dedicar especialmente estas líneas a unos seres extraordinarios que pertenecen al gran pueblo aymara, y que practican su milenaria ciencia sobre la medicina natural o tradicional de tal manera que constituyen un ejemplo maravilloso de solidaridad y eficacia. Se trata de los Kallawayas.

    Como Kallawayas son conocidos algunos “chamanes” que viven especialmente en los entornos altiplánicos del Lago Titicaca, de cuyas profundas y frías aguas surgieron algunas de las mejores culturas amerindias; la tarea de estos magníficos hombres aymaras que han heredado lo mejor de su antigua y rica civilización, destacan entre sus conocimientos heredados el de la farmacia natural, que desarrollaron especialmente para beneficiar a cuantas personas que necesitaran de su ciencia. Los kallawayas ejercen su ciencia no tan solo en sus comunidades de origen sino que peregrinan durante largo tiempo, en ocasiones, por otras comunidades para que mucha más gente pueda acogerse a los beneficios de estos conocimeintos médicos, curando enfermedades y asistiendo con sus consejos otros problemas de índole espiritual o social. La asistencia que realizan los kallawayas está impregnada de solidaridad pues sus servicios son prestados gratuitamente, recibiendo a cambio nada más que cobijo y alimentos.

    En la región antiguamente conocida como el Kollasuyu, la tierra de la medicina, las prácticas tradicionales todavía tienen mucho más vigencia que la medicina occidental. El 70% de los bolivianos, especialmente en las áreas rurales, primero buscan al “curandero” y toman la medicina occidental como último recurso. Esto se debe a varias causas: la medicina occidental, incluyendo sus remedios es cara, los médicos solo hablan en castellano y en general tienen poco respeto por la cultura indígena.

    Los viajes continuos que los kallawayas han hecho por Sudamérica les ha dado acceso al conocimiento de un número enorme de hierbas. Se estima que cada uno de ellos tiene información sobre 300 hierbas y que los más capacitados conocen el uso de hasta 600 hierbas. En total han acumulado conocimientos sobre unas 1.000 hierbas. Además estos continuos desplazamientos hacia nuevos territorios les ha servido para tener una idea mucho más amplia y universal de la diversidad cultural amerindia, encontrando con ello los lazos comunes que las unen entre sí y utilizando estos factores culturales para mejorar la aplicación y los resultados de sus conocimientos médicos.

Los kallawayas siempre han reconocido las limitaciones de sus habilidades curativas, ellos nunca tratan de curar enfermedades hereditarias ni enfermedades terminales. Tienen su propio lenguaje derivado del quechua, conservándolo impecablemente a pesar de que el propio quechua corre peligro por la disminución de parlantes.

    Los conocimientos de los kallawayas se transmiten de padres a hijos a través de generaciones, aunque tambien se pasan a otros aprendices que carecen de antecedentes familiares. En principio cada aprendiz tenía que estudiar entre ocho y diez años y hacer valer sus conocimientos ante un tribunal o consejo comunitario. Después, una vez iniciados, viajaban durante temporadas largas para recoger hierbas y curar a sus primeros enfermos, el resto del año cultivaban la tierra. Tradicionalmente no se permite a las mujeres ser kallawayas en el sentido más amplio pero juegan un papel importante en la recolección de las hierbas, ejerciendo como comadronas o parteras y asistiendo a las mujeres como curanderas en todos los asuntos relacionados con el sistema reproductivo, embarazos y abortos.

    Una institución tan importante como es la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha empezado a fomentar recientemente la medicina natural a nivel mundial como reconocimiento oficial de esta práctica básica para la salud. Pero oscurantistas los hay en todas las trincheras y aún muchos médicos asocian la medicina tradicional con la brujería negándose a reconocer su contribución a la farmacopea como una ciencia herbolaria bien desarrollada y estudiada.

    Juan Villa un conocido y antiguo kallawaya que vive en La Paz y que cuenta con más de cincuenta años de experiencia recogiendo hierbas y curando enfermos dice que no existe ninguna brujería.-“ nosotros aprendemos sobre las hierbas desde los siete años, el lugar donde crecen, la manera de recolectarlas, como conservarlas y el lugar donde hacerlo. Sabemos curar enfermedades comunes pero importantes como el reumatismo, males de vesícula, diarreas y enfermedades del viento y de los relámpagos”.

    En Bolivia cada pueblo o comunidad tiene un herbolario y saben que plantas o hierbas se pueden usar con propósitos médicos. La medicina tradicional es parte integral de la cultura y responde a sus valores o creencias, aunque con el paso del tiempo ciertos elementos de la medicina occidental se han ido incorporando.

    La medicina tradicional toma en cuenta la percepción que el paciente tiene de su enfermedad y considera importante el estado anímico al escoger el remedio. Muchos seguidores de la medicina occidental están dispuestos a reconocer que el 25 o el 30 por ciento de las hierbas utilizadas en la medicina tradicional son tan efectivas como los fármacos, pero la mayoría no comprende el uso del ritual, la magia y los amuletos en el repertorio del kallawaya. Estos últimos, por otra parte, sostienen que muchas veces las enfermedades del cuerpo tienen su origen en el alma y en la salida del “ajayu” o fuerza de la vida del cuerpo. La tarea del kallawaya es convencer al “ajayu” de que regrese al cuerpo y restaure el equilibrio de cuerpo-mente-siquis. De igual importancia es el equilibrio entre la persona, el mundo natural y el mundo sobrenatural. La filosofía médica de los aymaras está basada en infundir la confianza al paciente estableciendo un diálogo profundo con él para ablandar la resistencia sicológica y purificarle.

    La medicina tradicional tiene mucho que aportar y enseñar a la medicina occidental, que frecuentemente está deshumanizada. El énfasis que los kallawayas ponen en el equilibrio síquico-biológico-social entre el paciente y el doctor/curandero puede llegar a desarrollar una medicina que realmente se vincule a las necesidades y realidades de las mujeres y hombres de los Andes.

De http://www.traveltu.com/
Texto: Esteban Galera
Texto: Hernan Paz

En busca de la Piedra Escrita de Cenicientos

2010-06-20T20:24:00.020+02:00

En busca de la Piedra Escrita de Cenicientos

La información escasa y confusa. Aun así nos aventuramos en la búsqueda de los restos romanos que se encuentran en la villa madrileña de Cenicientos.

Nuestra meta era encontrar un lugar donde se levanta una roca de unos 3 metros de alto donde están talladas tres figuras al parecer pertenecientes a la época romana (siglo II d.C.). Hay quien sugiere incluso a que pertenece a los anteriores moradores de estas tierras, Los Vettones, como un lugar de culto funerario.

Llegamos al pueblo a primera hora de la mañana y preguntamos en una cooperativa de vino en la entrada del pueblo. El encargado nos condujo al interior de las instalaciones y nos mostró las diferentes variedades. Rápidamente nos dimos cuenta que en la etiqueta de las botellas tenía el denominativo de “Piedra escrita” y aparecía un dibujos de nuestro buscado megalito. Nos dio algunas indicaciones y volvimos al coche en busca de nuestro objetivo.

A la tercera cogimos la carretera buena y siguiendo las pistas del bodeguero aparcamos el coche para continuar a pié.

El camino entre viñedos y frutales nos llevo ante una imponente puerta negra de metal, cerrada con una cadena y un candado. Nos miramos y ambos vimos la misma interrogación dibujada encima de nuestras cabezas. Saltamos por uno de los bordes del camino y a partir de aquí improvisamos la ruta en la dirección que nos parecía más lógica.

Pronto la hierba se convirtió en matorrales, que a su vez dieron paso un frondoso campo donde la maleza nos llegaba a la cintura, jadeamos un río, atravesamos una zona pantanosa, repletas de ortigas y zarzales que nos recordó que llevábamos pantalones cortos. Después de cruzar un viñedo interminable divisamos la roca.

Cuando al fin estábamos delante de ella apenas se veía unas rugosidades en la piedra dentro de lo que parecía un escudo: que gran decepción. Pero fue al retirarnos hacia atrás unos metros cuando pudimos ver con claridad las formas de tres figuras, tres mujeres, se puedía distinguir perfectamente incluso los pliegues de las túnicas y una breve inscripción en la que parece leerse (con mucha imaginación) “las tres Marías”.

Al parece, aquí debería haber una asentamiento romano de cierta importancia lo que nos sugiere pensar, mas que un lugar de culto funerario, en una muestra arte urbano romano.

Por www.traveltu.com
Texto: Miguel A. Benito
Fotos: Miguel A. Benito

De repente. África

2010-06-13T23:48:00.000+02:00

De repente. África

Para todos aquellos que nunca han abandonado en viejo continente se llevarán una gran sorpresa al visitar a nuestros vecinos del Sur, a pesar de la proximidad nos encontraremos de repente en otro mundo.

Barajas 18.30. Con la ultima luz de la tarde llegamos a Barajas, la megafonía avisa a los pasajeros de consejos e indicaciones en varios idiomas, Miles de carteles multilingües pueblan todos los rincones. Tiendas, perros enjaulados, señora con pamela, un surfista arrastrando sus 7,5 pies de tabla en un carrito, niños corriendo con sus zapatillas con ruedas…

19.30 Llega momento ING: checking para boarding por el finger.
Sin retraso nuestro pequeño Airbus A320 corre por la pista y despega dirección a Marrakech.

20.30 Sobrevolando la península, la noche no tiene luna y los pueblos y ciudades se ven desde la altura como constelaciones de diferentes tamaños, cientos de pequeñas culebrillas brillantes serpentean con miles de microscópicos vehículos.

A las 21.00 reconocemos el borde de la península, con las últimas luces de la costa de Cádiz. Luego negro y en seguida de nuevo pequeñas luces, ahora marroquíes.

Apenas 40 kms de estrecho, pero todo ha cambiado. Las luces son de un brillo más blanco, mas como el fluorescente de la cocina. Menos luces, pero más intensas. Las constelaciones son cada vez mas pequeñas y aisladas. Las culebrillas brillantes se han extinguido.

21.15 Todo negro, excepto las estrellas del cielo, que parecen haberse multiplicado por mil. (milyuna). La azafata nos da un papelito para que rellenemos e indiquemos porque viajamos a Marruecos y cual es nuestra profesión.

21.30 la megafonía ya no dice nada en español, me parece entender algo en francés. Un olor a pachuli inunda la cabina. Las mujeres marroquís se perfuman y se colocan el pelo, algunas se pintan: estamos llegando.

22.00 Al fin luces. Vamos descendiendo a lo que parece una pista de aterrizaje con las indicaciones imprescindibles. En dos saltitos tomamos tierra con los aplausos nerviosos de los pasajeros.

Para el avión y descendemos, no hay ni un ing, ni siquiera finger. Desde el avíon descendemos a la pista directamente, todas las letras son árabes y en la oscuridad avanzamos hasta llegar el edificio del aeropuerto de La Menara. Ya interior del aeropuerto y encontrarnos con La Cola.

La cola es enorme, no sabemos para que es, pero nos colocamos en ella con los demás que van llegando (andando) después de desembarcar de otros vuelos. Una hora después vislumbramos un cartel al fondo que indica un puesto de control de pasaportes.

La luz es tenue y blanquecina llena la estancia, no hay apenas carteles, ni megafonía, las chilabas por todas partes. Nos miramos y nos damos cuenta que somos los únicos guiris. Alguien nos señala un acceso para ciudadanos UE, desierto. (Toda la cola para nada)

Pasamos el control y salimos al exterior. se respira un calor seco en la oscuridad plena. Miro a mi compañero. En un momento nos quedamos solos, sin más luz que el tenue destello del aeropuerto y las estrellas. Nos damos cuenta que decenas de ojos nos miran a pocos metros.

Al acercarse vimos que eran taxistas ofreciéndonos sus servicios. Ya de camino a la ciudad nos damos cuenta que estamos en África, a tan sólo tres horas de nuestra casa.

De http://www.traveltu.com/
Texto: Miguel Angel Benito

La Mama Negra. Una buena buena lección sobre el mestizaje

2010-06-08T11:58:00.001+02:00

Ecuador, ese gran pequeño país indígena, criollo, mestizo, negro…, despliega un largo calendario festivo a través del cual se expresan la multitud de culturas que conviven dentro sus límites geográficos. Muchas de las fiestas conservan un profundo arraigo y pureza muy cercanos a los orígenes históricos o de la tradición cultural, especialmente aquellas que celebran algunas comunidades indígenas que mantienen con vigor su identidad étnica. Sin embargo, hoy en día, casi todas las tradiciones del folklóre festivo ecuatoriano presentan rasgos mestizos, incluso algunas de las más puras, pero este fenómeno ha enriquecido las formas y los contenidos.

La Fiesta de la Mama Negra que se celebra en la ciudad andina de Latacunga es la muestra más bella de mestizaje y simbiosis entre las numerosas culturas que se dieron cita a lo largo de la historia ecuatoriana. La magnitud de ésta fiesta es tan grande porque constituye uno de los documentos folklóricos vivos más impresionante del mestizaje cultural de todo Latinoamérica. Su importancia y fama ha roto las fronteras latinoamericanas.

Los latacungueños discuten, a veces con pasión, sobre las diferentes teorías que existen a cerca del origen de la Mama Negra, pero lo cierto es que es difícil y confuso atribuir a una sola fuente un caudal tan rico formado por la suma de diferentes culturas tributarias. Lo probado es que a lo largo de los siglos se han ido encontrando entre sí tradiciones folklóricas procedentes de grupos étnicos oriundos y de otros foráneos que por diferentes causas confluyeron en la región. Así pues, la Mama Negra es indígena, africana e hispana y en esta trilogía radica la riqueza de su contenido expresado en la variedad de personajes, atuendos, máscaras, danzas, comparsas, ritmos, canciones, comidas, bebidas y espectáculo que dan vida y realidad a esta fiesta que no es otra cosa que una gigantesca y maravillosa farsa o tragicomedia protagonizada por todo un pueblo.

El referente de las aportaciones de origen indígena a la fiesta no hay que buscarlo en un solo grupo étnico, pues aparte de la riqueza indiscutible del folklore indígena propio de la región de Cotopaxi, cuya capital es Latacunga, otros pueblos indoamericanos llegaron a la zona, se establecieron, se mezclaron y aportaron sus tradiciones culturales. Durante la expansión imperial de los incas llegaron diversos grupos étnicos procedentes de Perú, Bolivia y de otras regiones de Ecuador que fueron traídos como mitimaes para trabajar en los sistemas de cultivos y producción propios del incario. Más tarde, ya en plena época de conquista española, arribaron otros grupos indígenas, incluso mayas de centroamérica, que fueron transportados como esclavos desde Guatemala hasta Ecuador por Pedro de Alvarado, cuando en 1.534 intentó conquistar el reino de Quito. El resultado de todo esto es un mosaíco de tradiciones quechuas, quichuas, aymaras y mayas las que se abrazan en el componente indígena de la fiesta de la Mama Negra.

Las tradiciones propias de los negros africanos llegaron motivadas por dos circunstancias. El rey de España Fernando de Aragón y Castilla permitió la importación de esclavos negros al continente americano en 1.501. Durante 1.534 Pedro de Alvarado en la misma aventura conquistadora frustrada en la que introdujo a los mayas, tambien transportó una cantidad importante de población negra para satisfacer la demanda de esclavos. Estos hechos explican la presencia de comunidades de origen africano en Ecuador y aunque estas se concentren principalmente en la costa septentrional tambien se extendieron por el resto del país como consecuencia de las necesidades de esclavos que tuvieran en una u otra región los latifundistas españoles o criollos. La influencia del folklore de los negros tuvo que ser tan importante que la Mama Negra es, eso precisamente, negra.

En 1.534, coincidiendo con el declive del imperio inca y los enfrentamientos entre Huascar y Atahualpa, llegaron los españoles que aprovecharon las circunstancias para vencer, conquistar y adueñarse por la fuerza de los que nunca les había pertenecido. Con ellos comienza otra fase de la historia de América caracterizada, entre otras cosas, por la introducción de la cultura europea, más exactamente española y la evangelización cristiana y/o católica. Durante la colonización, a comienzos del siglo del siglo XVII, el Asiento de San Vicente Mártir de Latacunga cobró gran auge y muchos españoles se radicaron allí atraídos por el descubrimiento de yacimientos de oro y plata, como consecuencia de las explotaciones mineras fueron traídos esclavos negros para trabajar en ellas, mientras que los nativos fueron preferidos para faenas agrícolas y ganaderas. Los españoles introducen sus tradiciones festivas y muy especialmente aquellas estrechamente ligadas con la religión y el santoral católico en el afán de imponer esta fe a los indígenas como mejor receta para lograr sus propósitos de desarraigarlos y quebrarlos culturalmente para poder ejercer de manera más fácil su dominio. La cultura colonizadora no intentó asimilar nada de la cultura autóctona, sino todo lo contrario, trató de destruirla y de anatemizarla por hereje y pagana; fueron los indígenas los que en su sabio hacer por la supervivencia sincretizaron lo cristiano disfrazando sus creencias con la liturgia católica.

Ya tenemos ensamblados los elementos precisos para que se produzca el mestizaje en la fiesta de la Mama Negra, lo indígena, lo africano y lo español ya solo queda que aparezca la escusa que diera a luz tan fabulosa fiesta folklórica. Esto sucedió en 1.742, cuando el Cotopaxi entró en erupción y los habitantes de estos territorios buscaron ayuda y refugio en la Virgen de la Merced, que había sido proclamada abogada y patrona del volcán, jurando celebrar fiestas de toros y comedias en señal de agradecimiento por los favores recibidos ante las iras de la montaña de fuego. La celebración de estas fiestas en las que ya se habían introducido elementos religiosos fueron pergueñando las figuras y los personajes que habrían de protagonizar en el transcurso del tiempo la gran comedia o “ballet” que sería la Mama Negra, que ya desde entonces comenzó a tomar la estructura dramática del Auto Sacramental de inequívoca influencia española.

En el año 1.948 apareció una crónica antigua que informaba sobre un hombre que quiso ser Prioste mayor de la fiesta y que habiéndolo conseguido, llegado el día, no asumió las responsabilidades derivadas del cargo, ni pagó los derechos de la iglesia, ni engalanó los altares, ni dio de comer y beber a los invitado. Durante la noche se le apareció el demonio bajo la apariencia de una mujer negra con su hijo en brazos, felicitándolo por no haber cumplido con las obligaciones de un buen Prioste. Este hombre negligente contó su experiencia con la aparición del demonio a los que habrían de sucederle en el cargo para organizar la siguiente fiesta y estos, por temor, organizaron una magnífica fiesta con grandes medios, en la procesión de la Virgen situaron entre el cortejo de disfrazados un nuevo personaje que se convirtió en el principal: un hombre disfrazado de mujer negra que montado a caballo hacía bailar un muñeco que llevaba en brazos.

Otra teoría establece el origen principal de La Mama Negra en las fiestas que organizaron los negros para celebrar su liberación de la condición de esclavos durante la presidencia de Urbina. Algunos tratan de refutar esta teoría remitiéndose a los escritos del cronista de América el Licenciado Briviescas, cuando este cita en sus “Relaciones al Rey de España” a una comparsa de indígenas de “tiznados” (con el rostro tiznado de negro) que participaba en grandes fiestas. El criterio más aceptado sobre el origen de la Mama Negra es que esta figura recuerda la llegada de una caravana de esclavos negros que pasaron por el asentamiento de Latacunga cuando iban hacia las minas de Sarapullo, aunque fueron los indígenas los que inicialmente promocionaron al personaje en las fiestas.

Sobre las diversas fuentes investigadas y las hipótesis extraídas de ellas podemos concluir afirmando que la Mama Negra es un fenómeno absolutamente mestizo en el que confluyeron tradiciones culturales de muy diversa índole y que ha llegado a convertirse por su extraordinaria fuerza expresiva en una manifestación folklórica y cultural de primera magnitud. La Mama Negra es indígena por los cuatro costados en las danzas y máscaras, es negra por la incorporación de las tradiciones traídas a esta región por los africanos y que manifestaron libremente cuando dejaron de ser esclavos creando grupos de disfrazados a través de los cuales expresaban su condición e historia en las fiestas y por último es española principalmente por su estructura de Auto Sacramental y por la incorporación de personajes que fueron decisivos en la composición de esta fiesta. La sociedad criolla postespañola tambien está vinculada a la evolución de La Mama Negra a través de la participación de la aristocracia latacungueña en las figuras del Prioste Mayor y del Capitán, otro de los personajes claves de la fiesta-comedia. Con el tiempo la aristocracia criolla de Latacunga se ha hecho con las riendas de esta fiesta utilizándola en ocasiones como plataforma política y de poder para los cargos locales y empresarios, ganaderos o latifundistas prósperos.

LOS PERSONAJES DE LA GRAN FARSA DE LA MAMA NEGRA

La Mama Negra es la figura central de esta fiesta y va cabalgando ataviada con ricos ropajes típicos y coloristas compuestos de grandes faldones, blusa bordada ricamente, adornos y hermosos pañolones que le cambian dos asistentes en cada esquina del recorrido, mientras que una tercera persona porta un maletín lleno con una gama completa de colores y modelos de estas prendas. En las alforjas del caballo van introducidos dos muñecos negros que representan a los hijos de Mama Negra que en sus brazos lleva a la hija menor que hace bailar con gestos picarescos, de vez en cuando Mama Negra aprieta un “chispero” lleno con leche y agua que moja a los boquiabietos espectadores. La Negra es guiada por el negro Trotafrenos y el caballo es seleccionado cuidadosamente pues tiene que dominar el espantarse ante el enorme bullicio del gentío, los fuegos artificiales y las estruendosas bandas de música.

El Angel de la Estrella, otra de las principales figuras, va vestido de blanco, con grandes alas en la espalda y corona en la cabeza, porta en la mano derecha un cetro y cabalga sobre un engalanado corcel blanco. Durante algunos momentos recita loas en alabanza a la Virgen de La Merced y al Capitán. El Angel es un personaje incorporado sin duda por la tradición religiosa de los españoles y representa al Arcángel San Gabriel que se convierte en el protector del Prioste Mayor de la fiesta cuyo bienestar debe guardar para en buen término de la celebración.

El Rey Moro se incorporó posteriormente a la comparsa original con un origen controvertido. Según algunos estudiosos afirman es una figura de origen español que representa a Boadhil, el rey que perdió Granada y que por cierto tenía una esposa negra, incorpora a la fiesta la tradición oriental. Otros estudiosos afirman que esta figura representa a los Jacho de Tacunga, legendarios gobernantes de estas tierras, cuya indumentaria es recordada por los vestidos del Rey Moro.

El Abanderado es otro de los personajes importantes que desfila con su grupo de soldados. Originalmente llevaba tres banderas, la española, la de los encomenderos y la del arco iris que fue usada desde épocas remotas por grupos indígenas como los Tacunga, Sigchos y otros. Actualmente solo porta la bandera indígena del arco iris, con ella el Abanderado realiza con gracia y energía una serie de movimientos conocidos como los “mil guaraguas”. Esta ceremonia presenta similitudes entre la tradición española y la nativa ya que exhibiciones como esta fueron utilizadas por ambas partes sin influencias y con fines similares.

El Capitán es el último de los principales personajes, va vestido con uniforme militar de época y representa al Prioste Mayor. Desfila llevando la espada sobre el hombro encabezando una pequeña tropa de soldados que disparan sus escopetas de cuando en cuando. Esta escena puede estar relacionada con las autoridades que gobernaron en época colonial, corregidores y alcaldes. Hay teorías que relacionan al Capitán con el mando del ejército que colaboró en la liberación de los esclavos negros.

Entre la comparsa hay una serie de personajes menores pero de gran importancia en la fiesta: Los Engastadores que dan vida a los grandes sacerdotes y nobles del imperio Tacunga y que ejercieron una influencia fuerte durante la administración inca debido a la amistad del Jacho Tuconango debido a su amistad con Huayna Capac, a estos personajes se les atribuye el ser embajadores entre los dioses menores y la gente. Los Yumbos son otros personajes legendarios de remotas épocas que ya fueron incorporados al folklore indígena por los Jachos o antiguos gobernantes recogiendo viejos cantos y danzas tribales, Yumbu en chimú, puquina, quichua o aymará quiere decir bailarín o danzante, los Yumbos van vestidos de indígenas del oriente, puesto que este es su origen y portan lanzas de chonta y plumas de papagayo. Las Ofrendas son un grupo de mujeres que dirige la mujer del Capitán, van vestidas de “cholas” y portan cestas con flores, frutas, confituras, licores, etc. y ofrecen estos manjares a la gente durante el desfile. Los Loeros son unos personajes especialmente simpáticos que visten con blusones de llamativos colores y la cara tiznada de negro recordando a los esclavos, desfilan con comicidad recitando loas de carácter popular, llevan botellas con aguardientes y mistelas para invitar y brindar. Los Champuceros tambien representan a los negros y llevan un gran balde con el “champuz”, bebida compuesta con harina de maíz pimienta dulce, canela y especies, la mezcla es vertida sobre los espectadores molestos e invitan a beberla a los más respetables. Los Ashangas, que antiguamente eran considerados esposos de la Mama Negra portan sobre la espalda una enorme cesta cargada con un cerdo entero asado, pollos, cuys, y abundantes viandas y bebidas para ser consumidas durante la fiesta, tienen que ser personas fornidas necesariamente que se preparan tres meses antes con dietas especiales para soportar el peso que portean en la celebración, a pesar de ello tienen que ser ayudados por otra persona que traslada una mesa para que el ashanguero apoye su peso para descansar durante las paradas. Los Camisonas son otro de los personaje más cómicos de la comparsa que siendo hombres visten amplios vestidos transparentes con vivos colores y llevan pelucas de mujer, en la mano llevan un látigo para azotar a los espectadores con el fin de despejar el camino a las comparsas pero también reparten caramelos a los niños; los Camisonas representan, al mismo tiempo que denuncian, a las antiguas damas de la época colonial por el mal trato que dieron a los negros y a los criados en general. Los Huacos son unos personajes que llaman poderosamente la atención en la comitiva, Huaco o Huaconi en puquina o aymará significa el abrazador o acariciador y por su origen son figuras legendarias que se remontan a la época del incario cuando el gobierno del Tawantisuyu pasó a manos de Atahualpa y para celebrarlo preparó una gran ceremonia y el organizador inventó una comparsa de Huacos. Huascar urdió un plan para acabar con la vida de su hermano Atahualpa y envió a un grupo de guerreros para cumplir los planes fatricidas, mientras se celebraba la ceremonia y los huacos demostraban el afecto al inca con simulacros de abrazos y caricias, los guerreros de Huascar disfrazados de Yumbos se lanzaron contra Atahualpa para darle muerte, entonces los Huacos pelearon con gran valor en defensa de su emperador hasta terminar con el enemigo. En agradecimiento Atahualpa nombró a la comparsa de los Huacos escolta oficial y siempre le acompañaron en durante la guerra contra Huascar. Finalmente los Huacos lucharon junto a Atahualpa en Cajamarca dando la vida para evitar que este fuera capturado por los conquistadores españoles dirigidos por Pizarro. Actualmente los Huacos participan en la fiesta de la Mama Negra vestidos de blanco con una mascara pintada a rayas de colores, en la espalda llevan una especie de escudo atado con diversas figuras simbólicas y ornamentales, en la mano llevan lanzas de chonta y cuernos de venado con cascabeles que pasan por el cuerpo de los espectadores con el objeto de limpiarlos de enfermedades y de los demonios maléficos mientras invocan en voz alta a las deidades de los volcanes ecuatorianos. Al frente de toda esta fantástica comitiva marchan los Volateros tirando cohetes en cada esquina, siendo unos extraordinarios pirotécnicos.

LA CEREMONIA DE LA MAMA NEGRA

A primera hora de la mañana, en una gran avenida de las afueras de Latacunga ya están las gradas instaladas para la ocasión repletas de gente engalanada con trajes tradicionales, parece como si de ellas descendiera una cascada de color. Por las calles de la ciudad se mueve un verdadero río humano, mientras la música y los cohetes ponen la nota del sonido a una sinfonía que desborda el ambiente festivo. Se va a producir de inmediato la primera salida de la Mama Negra para realizar el acto de toma de posesión de su mandato anual, tomando el relevo a su predecesor del anterior año. La ceremonia será un solemne acto en el que también participan tomando el relevo de sus cargos los demás personajes principales. Comienza el Auto Sacramental de la Santísima Tragedia de la Mama Negra.

A partir de este momento los desfiles de las comparsas toman el protagonismo en el escenario y una tras otra desfilan sin descanso bailando con los ritmos que crean las bandas de músicos que no cesan de hacer sonar los instrumentos musicales. Las comunidades indígenas que han llagado desde los páramos andinos ponen el acento colorista étnico más puro y las escuelas, asociaciones, peñas, grupos, todos acuden ataviados con exóticos vestidos, máscaras, disfraces disparatados y surreales a poner su grano de arena en este simpar carrusel de la vida. Es impresionante comprobar la existencia de este gigantesco teatro con miles de actores que constituye un verdadero teatro del pueblo que hace rebosar generosamente su patrimonio cultural heredado a través de siglos de tradiciones que han sobrevivido en el tiempo. La historia, las leyendas, las alegrías y los sufrimientos de los pueblos que las han protagonizado están vivas y latentes en el gran escenario de la ciudad de Latacunga. La Mama Negra nos demuestra, en una mágica ceremonia destinada a interpretar la vida de diferentes pueblos, como el mestizaje de las expresiones populares son capaces de crear fenómenos mucho más bellos y ricos que los que proceden del exclusivismo cultural.

Si algo nos enseña este acontecimiento latacungueño es la enorme capacidad que han tenido los pueblos latinoamericanos de mantener viva su historia al mismo tiempo que sincretizaban y mezclaban las tradiciones de otros pueblos que de una manera u otra llegaron a sus tierras para dar vida a nuevas expresiones culturales más ricas, frescas, y con mayores posibilidades de reproducirse en el futuro.

Por www.traveltu.com

Texto: Esteban Galera

Fotos: Varios Autores

Un día en el mercado de Rissani. La vida al borde del desierto

2010-05-31T17:09:00.001+02:00

Ladera abajo, al Sur del macizo más oriental del Gran Atlas en Marruecos, avanzamos junto al cauce del río Ziz. El río avanza, pintando de un verde brillante, las cada vez más áridas tierras que nos van acercando al Sahara, entre palmerales y pequeños asentamientos.

Finalmente el agua es tragada y desaparece entre la arena y la roca en la pequeña población de Rissani.

Aquí desde épocas remotas es parada imprescindible en las rutas comerciales trans-saharianas, donde las caravanas del Sahel descargaban parte del oro y esclavos.

Actualmente los días de mercado (Martes, jueves y domingo) el zoco se convierte en punto de encuentro de una gran parte de la población de la región, una autentica fiesta de colores, olores, sabores y texturas inundan al visitante, sumergiéndole en un mundo desconocido, entrando de lleno en la cotidianidad de un pueblo que conserva con orgullo su tradición como última escala comercial entre la civilización y el Gran desierto.

El sol se filtra entre los tejadillos que protegen el zoco, creando un escenario casi irreal. Desde el amanecer van instalando los primeros puestos. Sacos enteros de especias de colores imposibles, son abiertos y distribuidos entre los mercaderes.

Llegan camiones repletos de Sandías, naranjas, cocos, dátiles…; algunas mujeres desempolvan y colocan en los estantes artículos de artesanía, forja, latón, cobre, plata y joyería en otro callejo vemos la gran exposición de alfombras de diferentes formas, tamaños y dibujos.

Un olor a cuero recién curtido llena el oscuro callejón que nos lleva a una zona repleta de diminutas tiendas. El cuero teñido de color verde lima dando forma a “pufs” cuadrados, pompones amarillos cosidos cuidadosamente a unos frágiles y suaves guantes fucsias. Estantes desbordados de las tradicionales “Adidas bereberes”, las babuchas amarillas, con las suelas de goma de neumático reciclado.

La llamada a la oración del muecín nos anuncia el mediodía. Llegamos a la parte del mercado donde se compra y vende animales: cabras, gallinas, ovejas… y finalmente el gran mercado de los burros, auténtico medio de transporte y carga habitual en la zona. Entramos en un enorme prado repleto de de cientos de burros y algunos hombres hablando y negociando.

Una tetera en el fuego en cada rincón, en cada puesto o tienda: el imprescindible té a la menta para empezar, o cerrar cualquier transacción.

Un humeante Tajin de pollo nos hace recuperar las fuerzas. Mientras, llegan nuevos carros, camiones cargados de mercancías, filas de burros con niños montados y guiados por gentes que viven a decenas de kilómetros. Un señor tuerto me guiña su ojo sano mientras descarga bombonas de gas, lanzándolas, como si se tratara de las mismas sandías que por la mañana llegaron al mercado. Cada momento en Rissani es una experiencia.

LA SONRISA DE LAS GEISHAS

2010-05-25T17:15:00.000+02:00

LA SONRISA DE LAS GEISHAS: "

Por delante...

Y por detrás...

Encontramos estas jóvenes geishas en el barrio de Gion en Kyoto. Tal vez eran aprendizas, las llamadas maiko. Las seguí unos metros hasta preguntarles en japonés si podía hacerles alguna foto. El “onegai shimas” (por favor) de la occidental curiosa fueron las palabras mágicas, tal como me había dicho mi amiga Aventurer@. Se pararon amablemente y posaron con paciencia, creo que aprovecharon para escrutarme y saciar su curiosidad conmigo, mientras yo miraba maravillada por el objetivo.

Su maquillaje blanco impoluto destacaba sus rostros perfectos, sus pómulos y labios carnosos. Eran preciosas, con una belleza de otro tiempo. Llevaban moños con el pelo empolvado, adornado con flores y colgantes. Los kimonos de seda tenían un cinturón ancho abultado en la espalda, que llamaban obi, y calzaban sandalias de madera con calcetines blancos. El maquillaje formaba un dibujo en la parte de atrás del cuello, mostrando el verdadero color de la piel. Era uno de los múltiples detalles de su cuidado atuendo.

Por la noche volvimos a encontrarlas. Estaban en un restaurante, acompañando a sus clientes trajeados. La escena podía verse perfectamente porque era un segundo piso, la habitación estaba iluminada y los paneles de madera descorridos. Primero los vimos cenando sentados. Luego una geisha tocó el shamishen, una especie de laúd tradicional del s.XVI. Otra geisha bailó con un abanico, con movimientos lentos. De su figura destacaba el gran moño negro, y el kimono de anchas mangas.

Había leído que cada vez era menos frecuente ver geishas, que era un oficio en extinción; apenas quedaban unas cien en la ciudad de Kyoto, y unas mil quinientas en todo Japón. La crisis económica del país en los años 90, los altos precios de los kimonos (que pueden llegar a costar hasta 10.000 euros) y los cambios en la sociedad japonesa eran las principales causas. Las jóvenes dan la espalda al oficio de geishas y prefieren otras opciones de la vida moderna. Pero las sonrientes y misteriosas geishas que encontré no pensaban así.

El pueblo de los negros y la música Gnaoua.

2010-05-24T11:09:00.000+02:00

En los límites de Marruecos, junto a la frontera Argelí nos encontramos en las puertas del gran océano de arena: el Sahara. Desde Merzouga contemplamos las dunas gigantes del Erg Chebbi, se trata de una cadena de dunas de arena fina que puede alcanzar los 170 m de altura y que parece haberse separado de una duna mucho mayor que está al otro lado de la frontera.

Más allá el infinito, o como se puede leer en un cartel de Zagora “Tomboctou 52 días en camello” y una flechita pequeña apuntando al Sur.

Casi al final de la carretera llegamos por fin a nuestro objetivo: el pueblo Khamlia, entre Merzouga y Taouz. En la zona es conocido como “el pueblo de los negros”.

Efectivamente. Al bajarnos del coche nos encontramos con gentes de tez muy oscura, más propia de regiones del África negra. Todavía más, pues el contraste de la arena blanca, las blancas construcciones de sus casas en el poblado, y sobre todo las túnicas blancas acentuaban el contraste.

Preguntamos por los músicos y varios niños nos condujeron a una casa de barro con tres estancias. Amables, hospitalarios y sobre todo siempre sonrientes se presentaron los músicos, nos ofrecieron unos tés, nos enseñaron su casa y nos presentaron a su familia.

Dentro de una de las estancias pudimos ver varias fotos de conciertos que habían echo y se ofrecieron a interpretar algunos temas que habían compuesto, a lo que accedimos de buen gusto.

En el exterior de la estancia y con el fondo del Gran Sahara nos sentamos en unos cojines que nos prepararon, con una mesita, tés y algunos frutos secos y dátiles.

Salieron con sus trajes tradicionales y varios instrumentos antiguos de cuerda (Pequeñas guitarras con tres cuerdas y una especie de arpa) y percusión, (Yembés, crótalos...).

Esta música trata de poner al que la escucha en trance, con un ritmo pegadizo y contagioso. Su tono agridulce le acerca al blues. Los crótalos empiezan a marcan el ritmo y a continuación la percusión de los yembés le va siguiendo de manera desenefadada y alegre, el ritmo crece cada vez mas hasta sumergirte en el.

No nos pudimos negar a bailar con ellos y mimetizarnos por un momento con el sol y la arena que nos rodeaba y nos empequeñecía.

De repente uno de ellos cogió de uno de los platos unos pocos frutos secos y los tiró frente a nosotros y silbó fuerte, en medio segundo aterrizo una paloma (blanquísima) y se puso a seguir el rimo de la canción moviendo la cabeza y las patas. Se nos quedaron los ojos como platos al ver como la paloma seguía toda la canción como si fuera una coreografía ensayada mil veces, parando justo cuando el músico callaba y arrancándose de nuevo justo al seguir tocando de nuevo.

Al finalizar firmamos en un libro de visitas donde otros viajeros ponían sus comentarios y experiencias. Nos despedimos del grupo. Nos dijeron que se llamaban “Les pigeon du Sable” … La palomas de arena.

De www.traveltu.com

Texto de Miguel A. Benito

Fotos de Miguel A. Benito

El Palacio de Hellbrunn y sus juegos acuáticos

2010-05-21T13:53:00.000+02:00

En Salzburgo podremos encontrar todo el encanto de una ciudad austriaca tradicional, donde los rastros del esplendor de siglos pasados nos sorprenden a cada paso. Un claro ejemplo es el del Palacio de Hellbrunn, destacado no sólo por el lujo de sus edificaciones, sino por los juegos de agua que tiene en sus jardines.

Este palacio data del año 1612, cuando el príncipe-arzobispo de Salzburgo, Markus Sittikus von Hohenems mandó construir su residencia veraniega. El derroche de agua era signo de ostentación como pocos por entonces, y por ello, aprovechando los manantiales del cercano monte Hellbrunn, es que hace 400 años este palacio deleita a los que lo visitan con sus juegos de agua.

Si miras la foto y encuentras este sitio familiar, estás en lo cierto: fue utilizado como parte de las locaciones del film de “Sonrisas y Lágrimas” – originalmente The Sound of Music – , y por ello se incluye al palacio de Hellbrunn dentro del tour. Si viste el film, recordarás las escenas en la que los niños y su institutriz bailan en los jardines del palacio. Pero es un sitio tan encantador que bien vale la pena recorrerlo aún fuera del tour.

En el jardín encontramos grutas, figuras movidas por el impulso del agua, y chorros ocultos que despiertan las risas de los sorprendidos visitantes.

Así, entre fuentes, esculturas que mojan sorpresivamente a los visitantes y grutas con figuras de madera que se mueven accionadas por el agua para representar pequeñas escenas, se destaca el teatro mecánico, con más de cien figuras móviles movidas por un mecanismo hidráulico que representan una escena de una ciudad.

La visita al palacio incluye muchos otros rincones muy especiales, aquí te dejamos el sitio web oficial para que te informes antes de viajar a conocerlo.

Vía: Clarín Viajes

La Cueva de los Verdes en Lanzarote

2010-05-21T13:50:00.000+02:00

La maravillosa isla de Lanzarote encierra misterios que merecen ser descubiertos, por ello mientras te das prisa en buscar tus vuelos baratos a Lanzarote, descubre uno de ellos: la Cueva de los Verdes.

Esta cueva es producto de un sistema de tubos subterráneos de seis kilómetros de longitud que hallamos en esta isla volcánica, que se conoce como los jameos y son unos de los tubos volcánicos más largos del mundo. Así, han dado lugar a la formación de esta cueva.

La Cueva de los Verdes se ubica al norte de la isla y al sur del volcán Monte de la Corona. Su origen se debe a que tras la erupción de un volcán hace aproximadamente 5.00 años, una corriente de lava atravesó otra de distinta densidad, y por efecto de la combustión de gases, entre otras causas, se formaron los tubos y esta cueva tan peculiar.

El nombre se debe simplemente a que las tierras donde se encuentra la cueva pertenecieron a la familia Verde alguna vez. Estas cuevas sirvieron además de refugio a los habitantes de la zona ante el asedio de corsarios berberiscos, que periódicamente aparecían por la isla.

Desde la década del 60’ se ha iluminado el interior de la cueva para que pueda ser visitada. Así, hallaremos un auditorio, rincones denominados a sala de las estetas, la garganta de la muerte o la puerta mora, todo ello al interior de las cuevas.

Sin dudas, se trata de un sitio intrigante que podrás visitar cuando estés por Lanzarote. Muchos tours ofrecen la visita, y también aquí puedes obtener más info.

Vía: Wikipedia

Desde la India. El ascensor sauna

2010-05-20T23:25:00.000+02:00

El hecho de poner la temperatura en el ascensor ya es un aviso de que mejor que no pases mucho rato en su interior. Si le ponemos un reloj ya tenemos una sauna…

de todas formas, podemos considerar 36 grados como algo incluso fresco comparado con los 40 grados que se alcanzan estos días en la calle…

En Pompeya se organizan excursiones nocturnas para ver frescos eróticos

2010-05-20T15:41:00.000+02:00

En Pompeya se organizan excursiones nocturnas para ver frescos eróticos: "

La ciudad de Pompeya, enterrada bajo las cenizas del Vesubio en el año 79 A.C., sigue asombrando con la riqueza de lo que era por entonces su vida cotidiana. En este caso, se han descubierto frescos en los muros de lo que era un baño público, para encontrar imágenes que ruborizarían al más liberal de los contemporáneos.

Esta zona especial podrá ser recorrida por el turismo en horario nocturno, bajo visitas guiadas que desde luego, son sólo para adultos. Estas termas fueron encontradas hace ya varias décadas, pero hasta ahora estaba prácticamente restringida la visita de público.

Sorprenden de este espacio varias cuestiones. En principio, estos baños normalmente era para hombres o mujeres, pero este caso era la excepción: incluso la zona de vestuarios era compartida, y de hecho las escenas eróticas ilustran los compartimentos donde cada quien dejaba sus cosas. Hay quienes afirman que era una forma de que cada quien recuerde dónde había dejado lo suyo.

Esta terma en particular estaba por fuera de los límites de la ciudad, y de hecho una parte estaba por ser confiscada antes de la erupción del volcán, por pertenecer a terrenos públicos. Por ello es que hasta ahora, escapaba del itinerario de los tours.

Se supone además por su ubicación, que aquí concurrían los navegantes que desembarcaban en el puerto cercano, y que por algunos centavos iban a la terma a relajarse y a encontrar algo de “compañía”.

Este tipo de pases nocturnos especiales deben ser reservados con antelación, para conocimiento de los interesados en formar parte de ellos.

Las estaciones del metro de Moscú, el secreto mejor guardado

2010-05-20T15:38:00.000+02:00

Las estaciones del metro de Moscú, el secreto mejor guardado: "

La capital rusa tiene muchos encantos y puntos de interés para el visitante, pero no hay que olvidarse de visitar las majestuosas estaciones de metro de la ciudad.

Si bien la idea de un metro de Moscú es anterior a la Revolución Rusa, no fue sino hasta 1935 que se inauguró la primera línea. La Estación Kropotkinskaya pertenece a esta primera línea, y se destaca por el techo de arcos en forma de estrella de cinco puntas, y las paredes y columnas de mármol, reciclado de la derrumbada catedral de Cristo Salvador.

Otras estaciones como la Ploshad Revolutsii o la Mayakovskaya, tienen ilustraciones realizadas en sus techos, que representan imágenes socialistas, con soldados, campesinos y demás.

Párrafo aparte merece la estación Komsomolskaya (foto), que cuesta creer que se trata de una simple estación de metro y no de un palacio, por sus frisos, sus columnas, sus impresionantes techos ornamentados, sus mármoles y vitrales.

También vale la pena tener en cuenta las estaciones de Novokuznetskaya, Kievskaya, Krasnye Vorota y Park Kultury.

El metro permanece funcionando de 5,30 de la maña a la 1 de la madrugada, y hay que evitar las horas punta porque son utilizadas por millones de personas cada día.

Guía del Camino de Santiago: prólogo

2010-05-20T13:13:00.000+02:00

Guía del Camino de Santiago: prólogo: "

Desde Diario del Viajero queremos sumarnos a la intención y esfuerzo de todos aquellos que se han propuesto peregrinar a la tumba del apóstol en este Año Santo, preparando una Guía del Camino de Santiago.

Como cada vez que el día de Santiago (25 de julio) cae en domingo, este 2010 es un año especial. A los miles de viajeros que se echan normalmente al Camino, debemos sumar aquellos que esperan algo más de este propósito. Movidos por promesas, esperanzas, razones espirituales, deportivas o turísticas, este año las rutas hacia Santiago estarán más transitadas que de costumbre.

Nuestra Guía del Camino de Santiago espera colaborar con los propósitos de cada uno aportando información que nos ayude a comprender la trascendencia de éste, uno de los itinerarios de viaje más antiguos y con raíces más significativas desde hace siglos.

Haremos juntos un Camino a través de las diversas rutas, parajes y elementos del patrimonio cultural que se levantan a su vera. Pero también haremos un Camino a través del tiempo, rescatando la historia, los valores, misterios y curiosidades con que se fueron tapizando los kilómetros de rutas a lo largo de los siglos.

No descuidaremos, además, nuestra visión práctica para que nuestros lectores viajeros puedan armar su mochila con nuestro consejo y salgan al Camino con algunos trucos sabidos.

¿Has hecho el Camino? ¿Tienes fotos? Súbelas a nuestro grupo en Flickr para ilustrar las entradas de nuestra guía.

Esperamos que nuestra Guía del Camino de Santiago no se acabe con nuestras entradas, sino que se enriquezca con el aporte de nuestros lectores viajeros que sumen su granito de arena, para hacer entre todos un Camino inolvidable.

Foto JL.Cernadas en Flickr

En Diario del Viajero Camino de Santiago

Los peores conductores del mundo

2010-05-20T12:25:00.000+02:00

Los peores conductores del mundo: "

En una reciente encuesta sobre los peores conductores del mundo aparecen en las tres primeras posiciones los siguientes paises:

1. ITALIA.

Con el 12,7 % de resultado aparece este país que en mi viaje de hace aproximadamente un mes, hablando con un italiano en Turín me corregía al hablar de señales de tráfico.

“No son limitaciones de velocidad, son sugerencias...”

Significativo para hacerse una idea de lo en serio que se pueden tomar estas señales.

2. INDIA

Hombre, recién llegado de allí no estoy de acuerdo, debería de ser el número 1 del ránking!!!!

Aquí va un video que grabé del taxista intentando cruzar una autovía de dos carriles en cada sentido…

Aquí tenéis otro, que aunque no lo grabé yo, se aprecia el respeto que hay hacia las normas viales…

3. China

Otro país que he “disfrutado” de la conducción local. Aquí os muestro un video me grabé cuando el taxista intentaba cruzar un paso de peatones.

Y otro extra que corre por la red de una conductora impaciente. O si no al tanto al video…

Sistemas anti-incendios en la India

2010-05-20T12:18:00.000+02:00

Sistemas anti-incendios en la India: "

En mi pasado viaje a la India paramos en una gasolinera. Me llamó la atención el sistema anti-incendio que tenían.

Gran sistema. Es un sistema redundante, es decir, podemos atender a 6 fuegos a la vez. No necesita mantenimiento ni revisiones. El único problema es que hay que tener cuidado con mantener el agua en los recipientes puesto que a 40 grados a la sombra no se lo que debe de durar la misma. Quizás por eso, en esta gasolinera todos los recipientes estaban vacios… Si por el contrario hay que buscar la fuente para llenarlos, yo no la encontré.